:59:18
Prijatelju tuioèe, Golotkin je bio
od pomoæi KGB-u, znate kako je to.
:59:24
Mislite
- dounik.
:59:26
Ovo je na sluèaj.
:59:27
Kako to misli?
:59:29
Tvoj sluèaj... ti, vraji majmune!
:59:33
Veæ smo utvrdili da je Golotkin ubio
vaeg èovjeka i onda sebi oduzeo ivot.
:59:38
Otroumna dedukcija, èestitam.
:59:41
I va èovjek je bio nenaoruan.
:59:43
Onaj dosje, bila je klopka, zar ne?
:59:47
Nemam pojma o èemu prièa.
:59:49
Sluaj ti! Ti si ga ubio!
:59:54
Arkady, saberi se!
1:00:09
Postoji Amerikanac koji
je sa svime povezan.
1:00:12
O? Tko?
1:00:15
Amerikanac koji je poznavao svo
troje, koji je urovao sa Golotkinom.
1:00:22
Amerikanac koji ima vrlo moæne
prijatelje, prijatelje iz KGB-a.
1:00:26
Tko?
1:00:28
Va poznanik,
1:00:31
Osborne.
1:00:33
Osborne? Jack Osborne?
1:00:37
Ali zato bi amerièki biznismen
ubio troje anonimusa u sred Moskve?
1:00:41
Ne znam.
1:00:44
Osim ako...
- Ako?
1:00:46
Osim ako svi nisu bili umjeani u neto tako
krupno da je Osborne morao biti siguran
1:00:50
da njegovi partneri
neæe nikada progovoriti.
1:00:55
Jack Osborne?
- Da.
1:00:59
Jesi li siguran? Sasvim siguran?