Gorky Park
prev.
play.
mark.
next.

1:46:02
Samo, ona ne bi pošla bez vas.
1:46:05
Poslali su me ovdje da vas ubijem.
1:46:07
Radije æe uzeti svoje
male krznene prijatelje.

1:46:10
Ali, moj posao je da vas ubijem.
1:46:12
Što? Ubiæete èovjeka koji
ispunjava svoja obeæanja?

1:46:19
Vidite, kapa koja vam
nije uruèena u Moskvi.

1:46:23
Najbolja, ne može se
usporediti sa drugim krznom

1:46:29
kao što se ni Irinina koža ne može
usporediti sa kožom ni jedne druge žene.

1:46:33
Osetite.
1:46:37
Vi ste bolesnik! Ne želim
kapu niti bilo što od vas.

1:46:41
O, budite milostivi,
želite da preživite, zar ne?

1:46:46
Sutra, ako ih ubedite,
Rusi i ja æemo trgovati.

1:46:50
Vi i Irina za 6 samura,
1:46:54
O' da, i 200000 $
1:46:58
Slažete se?
1:47:01
Da.
1:47:13
"Stinger," molim.
1:47:20
To je kurvinsko piæe.
- Ja jesam kurva.

1:47:23
Koliko ih je?
1:47:24
Trojica KGB-ovaca gore,
i možda još njih ovdje.

1:47:28
Ok, koji je rezultat?
1:47:29
Dati æu ti pod 1, 2, 3.
- Ok, reci.

1:47:32
Prvo: Osborne æe prevariti KGB,
1:47:35
6 samura za Irinu i mene, plus novac.
1:47:39
Ali ih tamo ima više nego što oni znaju.
1:47:43
Kad je razmjena?
- Sutra.

1:47:46
Ok, pod dva?
1:47:48
Dva: poslat sam iz Moskve
ubiti Osbornea i samure.

1:47:54
Tri.
- Tri, KGB ubija Osbornea, tebe, djevojku i samure, toèno?


prev.
next.