:09:02
Senza volto.
:09:03
Erano ben rasati.
Letteralmente, direi.
:09:08
Be'...
:09:11
Suo padre era insolente proprio come lei,
ma lui se lo poteva permettere.
:09:15
Faceva molto bene il suo lavoro.
:09:35
Stop, stop, stop.
:09:39
Per Dio, Yuri,
non riesci a concentrarti?
:09:42
Il bottone. Il bottone della casacca.
:09:45
Ti si è staccato. Sarta.
:09:48
Irina, per piacere.
:09:53
Ricominciamo da capo.
:09:55
Siete stanchi, avete paura. State battendo
in ritirata, inseguiti da Napoleone.
:10:00
Stai attento, Misha.
:10:03
- Indicami di nuovo la porta della baracca.
- Tutti alle posizioni iniziali.
:10:08
Zitti, per piacere. Prepariamoci.
:10:13
Pronti per girare.
:10:18
Cosa vuole da me un ispettore capo?
:10:23
Abbiamo trovato i suoi pattini.
Avevano su il suo nome.
:10:26
Li ho persi mesi fa.
:10:30
Ha denunciato la scomparsa il 4 febbraio,
ma li avrebbe persi il 31 gennaio.
:10:35
Non si è accorta di averli persi
per quattro giorni?
:10:37
È così: non ti accorgi di avere perso
una cosa finché non ne hai bisogno.
:10:42
- Sono stati trovati su una ragazza morta.
- La giustizia ha trionfato.
:10:48
Non sia scioccato. Non ha idea di quanto
abbia dovuto risparmiare per quei pattini.
:10:54
Guardi i miei stivali. Vede?
:10:58
Sono bucati.