:46:39
- Abbiamo finito di mangiare?
- Sì, grazie.
:46:44
Ho sentito che importa in America
i nostri zibellini sovietici.
:46:48
Voi sovietici
detenete il monopolio mondiale.
:46:51
Ho sempre voluto
un cappello di zibellino.
:46:56
Un uomo del suo livello dovrebbe averne
uno. Vuole che veda cosa posso fare?
:47:01
Noi russi sappiamo aspettare.
Io sono paziente.
:47:04
Osservo, penso e aspetto.
È la mia unica virtù.
:47:09
Ma perché aspettare? Sono sempre felice
di fare un favore ai miei amici sovietici.
:47:15
La pazienza ha le sue ricompense.
:47:18
Il cappello lo vuole, sì o no?
:47:22
Forse l'ispettore capo
ha in mente altre ricompense?
:47:33
Forse.
:47:37
- Non lo sa?
- Non ancora.
:47:39
Prima mi viene un sospetto,
poi comincio a raccogliere i moventi.
:47:44
Infine...
:47:46
- E infine...?
- Piombo sulla preda.
:47:49
È impossibile prendere uno zibellino.
Sono troppo astuti e troppo veloci.
:47:53
Mentre lei aspetta, riflette e osserva,
la preda se n'è già andata.