:01:14
Compagno procuratore,
Golodkin era utile al KGB.
:01:20
- Sa com'è.
- Era un informatore, vuol dire.
:01:22
- Il caso è nostro.
- Cosa vuole dire "il caso è vostro"?
:01:28
Schifoso serpente a sonagli!
:01:31
Abbiamo appurato che Golodki ha sparato
al vostro uomo e poi si è suicidato.
:01:36
- Che deduzione rapida.
- Il vostro uomo era disarmato.
:01:40
È stato quel dossier, vero?
Era un tranello.
:01:44
- Non ho idea di cosa stia dicendo.
- Senti.
:01:47
L'hai ucciso tu. Sei stato tu.
:01:52
Calmati.
:02:06
C'è un americano
che ha legami con tutti.
:02:10
Chi?
:02:12
Un americano
che li conosceva tutti.
:02:15
Un americano
che faceva affari con Golodkin.
:02:19
Un americano
che ha amici molto influenti.
:02:22
- Amici del KGB.
- Chi?
:02:25
Un suo conoscente...
:02:28
Osborne.
:02:30
Jack Osborne?
:02:34
Perché un uomo d'affari americano
dovrebbe uccidere tre nullità a Mosca?
:02:39
Non lo so.
:02:42
- A meno che...
- A meno che cosa?
:02:43
A meno che non fossero implicati
in un affare tanto grande
:02:47
che Osborne doveva assicurarsi
che i suoi soci non avrebbero mai parlato.
:02:52
- Jack Osborne.
- Sì.
:02:57
Ne sei sicuro?