:05:01
Alledrie.
:05:04
Wie zijn het?
:05:06
- U hebt genoeg materiaal verstoord.
- Hou op met zeuren.
:05:10
Ik heb wat van 't vuile werk
voor je opgeknapt.
:05:13
Dat weet ik. Dat doet u altijd.
:05:20
Dit kan jou ook overkomen, Renko.
:05:25
We laten het maar aan de politie over.
Ze zijn nors door de kou.
:05:29
Majoor?
:05:36
Weet u zeker
dat u dit aan de militie geeft?
:05:39
- Wat bedoel je?
- Het lijkt toch meer iets voor de KGB.
:05:43
Opengesneden lijken midden in Moskou.
Wie weet waar dat heen leidt.
:05:57
Zo'n groot lijk blijft dagenlang keihard.
:06:00
Ze hebben er zo'n drie weken gelegen.
:06:02
Ik ga een opening
in de borstwand maken.
:06:07
- Vind je dat onprettig?
- Gelukkig heb ik niet ontbeten.
:06:12
Ik ben eraan gewend geraakt.
:06:14
Het enige wat ik hierbij voel, is de hoop
dat het iemand van de partij is.
:06:21
Pas maar op.
Neem deze zaak liever niet aan.
:06:25
Dat kun je beter niet doen.
:06:28
Hoe zijn ze omgekomen, chef-patholoog?
:06:36
De twee mannen zijn
door hun hoofd geschoten.
:06:39
Alledrie zijn door hun borst geschoten.
:06:43
Ze waren allemaal in de twintig.
:06:45
Ga door.
:06:47
De dader wist wat hij deed.
Hun gezichten zijn 't werk van een expert.
:06:52
- En wie zijn de experts?
- Ik luister niet.
:06:57
Hoe konden Pribluda
en zijn mannen er zo snel bij zijn?