:01:14
Aanklager, Golodkin
was de KGB wel 's behulpzaam.
:01:20
- U weet wel hoe dat gaat.
- Een informant.
:01:22
- Het is onze zaak.
- Wat bedoel je?
:01:28
Onbeschofte lomperik.
:01:31
We hebben bepaald dat Golodkin uw man
en daarna zichzelf heeft doodgeschoten.
:01:36
- Wat 'n rappe conclusie.
- Uw man was ongewapend.
:01:40
Het gaat om dat dossier.
Dat was 'n valstrik.
:01:44
- Ik heb geen idee waar u het over hebt.
- Luister.
:01:47
Jij hebt hem vermoord.
:01:52
Verman je.
:02:06
Er is een Amerikaan
die overal mee te maken heeft.
:02:10
Wie dan?
:02:12
Een Amerikaan die ze alledrie kende.
:02:15
Die zaakjes regelde met Golodkin.
:02:19
En die heel invloedrijke vrienden heeft.
:02:22
- Bij de KGB.
- Wie dan?
:02:25
Een kennis van u.
:02:34
Waarom vermoordt 'n Amerikaanse
zakenman drie mensen in Moskou?
:02:39
Dat weet ik niet.
:02:42
- Tenzij...
- Wat?
:02:43
Tenzij ze bij zoiets groots
betrokken waren,
:02:47
dat hij moest zorgen dat z'n partners
er nooit over zouden praten.
:02:57
Weet je dat heel zeker?