:12:02
- Je loopt hier gevaar.
- Het ligt heel eenvoudig.
:12:05
Of je bent een van hen, en dan kan ik
niet ontsnappen, of niet en...
:12:09
- Ze hebben me gezien.
- Dan lopen we allebei gevaar.
:12:13
Ik kan niet voor je zorgen.
:12:15
Je hebt twee borden en koppen.
:12:19
Waarom ging je naar het hotel?
:12:22
- Wat is Osborne van je?
- Een vriend.
:12:26
Wat voor vriend dan? Denk je
dat hij ze het land uit gekregen heeft?
:12:33
Geen vragen.
:12:39
Mijn vriend is dood.
Jouw vrienden ook.
:12:42
- Hou jezelf niet voor de gek.
- Wat moest de KGB dan van me?
:12:46
Misschien wilden ze de dader
beschermen. Osborne.
:12:49
Maar jouw vrienden zijn vermoord.
:12:52
- Nee.
- Toe nou.
:12:54
Als ik 'n wapen had,
zou ik je nu neerschieten.
:13:00
Pak aan.
:13:07
Waar wacht je op?
:13:17
Zo kom ik het land toch niet uit.