:26:03
Kleine Jimmy.
:26:09
Kostia, de grote man.
:26:14
Valerya, jij. We reconstrueren het even.
:26:17
- Doe dat nou niet.
- Jullie drie hier.
:26:20
Je denkt dat je een heel nieuw leven
staat te wachten. Je schuift.
:26:25
Schuiven maar.
Valerya, Kostia en Jimmy.
:26:29
Laat je schaatsen in het ijs snijden.
:26:32
Je zweeft over de baan als de
vrijheid die je te wachten staat.
:26:38
Zwieren maar.
:26:44
Dat vogeltje. Ze heeft de schaatsen
van haar goede vriendin aan.
:26:48
Maar iemand anders kijkt naar ze.
:26:52
Nietwaar?
lemand die hen van het ijs wenkt.
:26:57
Blije Valerya. Die niets vermoedt.
Onschuldige Valerya.
:27:01
Ik ben hun redder uit 't westen.
We lachen en toasten. Hoor je de muziek?
:27:06
We maken nog 'n fles open.
Ik grijp in de tas.
:27:11
Ik voel het handvat van het pistool.
:27:17
Ik draai me om naar Kostia en glimlach.
:27:27
Jimmy snapt niet hoe dat kan gebeuren.
:27:30
Osborne heeft via hem de anderen gelokt.
Hij had 'm teruggebracht
:27:34
als bewijs dat hij mensen 't
land in en uit kon krijgen. Toch?
:27:40
Arme idealistische Jimmy
wou alleen maar helpen.
:27:43
De christen die nu de andere wang
moet toekeren.
:27:55
- En wat gebeurt er met Valerya?
- Nee.
:27:59
M'n lief, waarom hou je me niet tegen?