:48:00
Maar zij komt niet mee zonder jou.
:48:02
Ik moest jou vermoorden van ze.
:48:04
Ze hebben liever
hun bonten vriendjes terug.
:48:08
Er is mij opgedragen je te vermoorden.
:48:11
Ik hou tenminste mijn beloftes.
:48:16
Dit is de muts die ik je zou laten
bezorgen in Moskou.
:48:20
Barguzinsky-sabel. Het allerbeste.
:48:23
Dit heeft net zo weinig gemeen
met gewoon bont
:48:26
als de huid van Irina
met die van andere vrouwen.
:48:31
Voel maar.
:48:34
Je bent ziek. Ik wil de muts niet,
ik wil niets van je.
:48:39
Doe niet zo moeilijk.
Je wilt toch doorleven?
:48:44
Als je ze weet te overtuigen,
ga ik morgen onderhandelen.
:48:48
Jij en Irina voor de zes sabels.
:48:52
En 200.000 dollar.
:48:55
Ben je het daarmee eens?
:49:11
Een stinger, graag.
:49:18
- Dat is een hoerendrankje.
- Dat ben ik ook.
:49:21
- Hoeveel?
- Drie KGB'ers boven.
:49:23
- En hier meer waarschijnlijk.
- Hoe staan de zaken?
:49:27
- Ik heb je drie dingen te melden.
- Zeg maar.
:49:29
Een.
:49:31
Osborne misleidt de KGB met een ruil.
Zes sabels voor Irina en mij en geld.
:49:37
- Maar hij heeft er meer dan zij weten.
- Wanneer gebeurt de ruil?
:49:42
- Morgen. Ze hebben het aangenomen.
- Twee.
:49:45
Twee. Ik heb opdracht van Moskou
om Osborne en de sabels te doden.
:49:51
- Drie.
- De KGB doodt Osborne,
:49:54
jou, je vriendin en de sabels.
Klopt dat?