:04:06
You do my mother and me
great honor by coming here...
:04:09
and wishing me well
in my service to the emperor.
:04:11
Fight bravely, Oyama. Banzai!
:04:49
I'm off to join the army now...
:04:51
You get filthy blanket...
:04:52
Their dishes
are made of metal...
:04:54
So are the chopsticks...
:04:56
One small scoop of rice
in a tiny bowl...
:04:59
A bowl of rotten rice
with some bugs on top.
:05:03
I'm hungry.
I'm so hungry I'm dizzy.
:05:06
I'm so hungry...
:05:07
I could eat a whole goat!
:05:10
If you've got a ration stamp,
today's your lucky day.
:05:13
The soup's even got
rice in it today.
:05:18
Look at that!
:05:20
I haven't seen
this much rice in weeks!
:05:30
Hey!
:05:31
Father,
can we have some soup, too?
:05:35
I'm sorry, boys. Not today.
There's no more ration stamps.
:05:38
You'll just have to be patient.
:05:40
- We're hungry.
- We're starving.
:05:42
Get outta my way!
:05:43
What makes you think
you can cut in line?
:05:45
- You wait your turn, or I'll...
- What?
:05:50
Who made you soup monitor, huh?
:05:52
- How dare you?
- Get him!
:05:55
Hit him hard right in... Wait!
:05:58
Isn't that terrible, Father?