:07:00
Give it to me!
You're gonna get it!
:07:05
Ow!
:07:06
Shinji, you're such a...
:07:11
Brat!
:07:18
You're gonna be so sorry!
:07:23
OK. Now give it!
:07:30
Hey. That's mine.
Give it, Eiko.
:07:33
You know that this is
supposed to be for her.
:07:36
- What do you mean, for her?
- Why'd she give it to us?
:07:39
She was just being nice.
:07:40
Mother needs to be strong
for the baby that's coming.
:07:44
If you eat this potato,
the baby will die.
:07:47
Now, do you both still want it?
:07:49
Eiko, go on,
it's all right, dear.
:07:52
Let your brothers have it.
:07:53
But, Mother, it's not fair.
:07:55
The baby needs it
more than they do.
:07:56
Here. You take it.
:08:00
Please, eat it for the baby.
:08:11
Stop it, you two. Come on.
You'll get something later.
:08:17
You know, dear,
it's a terrible thing...
:08:20
having to watch
children go hungry.
:08:23
And what's worse, there's hardly
any food to be bought...
:08:26
even if we had the money.
:08:27
We'll just have
to be patient, that's all.
:08:29
- Ah!
- What?
:08:32
Don't worry. It's just our baby
moving around in there.
:08:35
It tickled me.
:08:37
What, again? You know what
that means, don't you?
:08:39
It's strong... a healthy one.
:08:41
It's a healthy one, all... Ooh!
:08:43
It's got spirit.
:08:46
What're you laughing at?
:08:47
The baby's moving.
It wants to come out.
:08:50
It's moving? But how?
It hasn't been born yet.