:16:02
¿Qué pasa, Eiko?
¿Cuál es el problema?
:16:06
Tan sólo que ya hemos acabado
con el último grano de arroz, Padre,...
:16:10
...y no tenemos dinero
para comprar más.
:16:13
No te preocupes.
Algo se nos ocurrirá.
:16:15
Encontraremos el dinero.
:16:17
Sólo tenemos que ser constantes
y terminar nuestro trabajo.
:16:20
Entonces quizás consigamos
lo que nos merecemos.
:16:23
Eiko, no debes sobreesforzarte.
No estás muy fuerte.
:16:26
Oh, estoy bien.
:16:30
Estoy seguro.
:16:54
Eh. Ven aquí, Gen.
:16:56
¿Qué pasa?
:16:57
¿Se habrá comido alguien
un gusano alguna vez?
:16:59
¿Comerse un gusano?
:17:00
¿Como una oruga?
:17:02
No lo sé.
:17:04
Si tú no te pones malo,
entonces Madre podría comérselas.
:17:14
¡Idiota!
:17:16
Buenos días, chicos.
Escuché ruidos anoche.
:17:18
Hola, señor Pak.
:17:20
¿Todo va bien?
¿Ha llegado el bebé?
:17:21
Nuestra madre está enferma.
:17:23
El doctor dice que
tiene malnutrición.
:17:26
Eso es terrible, y justo cuando
necesita de toda su fuerza.
:17:28
Alguien me dijo una vez que
la sangre de carpa es lo mejor...
:17:32
...para una mujer en su estado.
:17:34
¿Carpa?
:17:38
¿Sí?
:17:47
Vaya, yo no sabía nada
sobre eso de la sangre de carpa.
:17:51
Si pudiéramos atrapar una para ella,
Madre se pondría mucho mejor.
:17:55
¡Venga, vamos a hacerlo!
:17:56
¡Sí, señor!