:48:06
Per favore, non c'è nessuno che può
aiutarmi con un po' di latte?
:48:09
La mia bambina sta morendo di fame.
:48:11
Non darti pena! Falla morire piuttosto!
E' meglio morta!
:48:14
Uccidila! Uccidila!
:48:16
Come puoi dire queste cose?
:48:18
Allora va bene,
la ucciderò io per te!
:48:21
Dammela! Dammela!
:48:24
No! Ti prego! Non la mia bambina!
:48:34
Ecco, piccola.
:48:37
Adesso mangia. Prendi tutto quello che ho.
:48:40
Tu... tu hai ancora latte.
:48:42
Davvero non riesco a credere
di aver detto quelle cose terribili.
:48:45
E' che la tua bambina
mi ricordava... la mia.
:48:48
E' morta, è morta laggiù.
:48:50
Non ho più nessuno
a cui far bere il mio latte.
:48:53
La tua bambina è la benvenuta
Può prendere tutto quello che è rimasto.
:48:57
Grazie!
:49:00
Sei fortunata, figlia mia.
:49:01
Molto fortunata.
:49:05
Sono tutti morti.
Non è rimasto più nulla.
:49:13
Come mai stai tremando
con questo caldo?
:49:15
Ti senti male o cosa?
:49:17
Sto gelando. Devo aver preso
un raffreddore con la pioggia.
:49:21
Ehi, penso che te la stia facendo addosso.
:49:23
Fai silenzio, moccioso!
Che cosa stai dicendo?
:49:27
Sangue!
:49:28
Devo essermi seduto su qualcosa...
:49:31
Ehi, qualcuno ha fatto dei buchi
sui tuoi capelli!
:49:33
Ascolta, ragazzino,
ti farò dei buchi io se non...
:49:38
Mio Dio. Che sta succedendo?
:49:45
Signore, cosa c'è che non va?
Ha bisogno d'aiuto?
:49:50
Qual è il problema? Ehi!
:49:54
Aiuto!
:49:58
Mi serve aiuto!