1:15:02
Torni subito a casa
dopo la scuola, vero fratellone?
1:15:05
Non dimenticarti, va bene?
1:15:07
Allora andremo giù
al fiume, giusto? Prometti?
1:15:18
Che cosa stai facendo Gen,
una nave?
1:15:21
Sì.
1:15:27
Ecco, Shinji...
ecco la tua nave. Sei pronto?
1:15:30
Finalmente la stiamo mettendo
nel fiume... come volevamo
1:15:42
Pronti!
1:15:43
E tu, mamma? Pronta?
1:15:44
Pronta.
1:16:20
traduzione sottotitoli: Rosario Scollo
editing: Luciano Golino
1:16:27
Cinema Moderno
Mirabella Imbaccari (Ct)
1:16:33
DVD realizzato senza scopo di lucro
(Luglio 2005)