:09:03
It's the boss hard hat.
Where's your boots?
:09:05
I only wear 'em to bed
and in the shower.
:09:08
- Where's Kay?
- She's down that way.
:09:20
Yee-hah! Ride 'em, cowgirl.
:09:25
- Hi, Mike!
- Hey!
:09:27
I'll be with you in a minute.
:09:29
All right.
:09:30
- Use your spurs.
- Hey, Liz!
:09:41
Good boy. That was nice!
:09:44
- Hey.
- Hey!
:09:48
Liz, he did that great. I don't wanna
do it again. Do me a favour.
:09:53
Put Cindy and Sandy
in the lagoon for a run.
:09:56
OK.
:09:57
- How you doin'?
- Great.
:10:00
Hey, you. Come here.
:10:02
(Shamu squeaks)
:10:03
Come here, kiddo.
That's the feeding place.
:10:10
- Is this whale house-broken yet?
- Nope.
:10:12
- Then he can't come to dinner.
- You takin' me to dinner?
:10:16
Soon as we pick up my brother.
:10:17
When's Sean coming?
:10:19
We're gonna meet him
at the main gate.
:10:21
(Dan) Kathy.
:10:24
Cindy and Sandy don't wanna go.
:10:26
Am I gonna lose you
to a couple of neurotic fish?
:10:29
- Mammals.
- Mammals. Mammals.
:10:31
(Dan) Something's bugging 'em.
:10:33
It's play time. They'll be
beggin' us tomorrow. Put 'em up.
:10:37
You got it.
:10:38
- I'm begging you tonight.
- You don't have to beg.
:10:41
Take me to dinner!
:10:42
All right. Let's try sushi.
:10:44
- Mike!
- I'll change.
:10:47
Come here. Who's a good boy?
:10:49
Are you a good boy?
Yes, you're a good boy.
:10:52
(Shamu gurgles)
:10:53
And you get a fish.
:10:56
(Calvin) Ladies and gentlemen,
here he is now.