:59:00
- Thank you.
- (Man) You're welcome.
:59:13
Well, gentlemen.
:59:14
Chin-chin.
:59:16
- Oh, cheers.
- Cheers.
:59:20
(Kay ) There they are.
:59:23
- Calvin, I've got bad news.
- Keep your voices down, sit down.
:59:29
Sit down!
:59:31
Was it the shark?
:59:37
It was a shark.
:59:39
It was a shark...
:59:41
with a bite radius
about a yard across.
:59:45
Don't be silly. That would indicate
a shark of some 35 feet in length.
:59:49
You said it exactly.
:59:56
- Our shark still has all its teeth.
- Yeah.
:59:59
That means it was a baby.
1:00:01
Our shark couldn't
have killed Overman.
1:00:05
Its mother did.
1:00:07
You talkin' about
some damn shark's mother?
1:00:09
Don't you hear what she's sayin'?
1:00:11
I'm listening!
1:00:13
Well, she gave birth way out to sea,
and the baby swam
1:00:16
through the sea gate
that you left open, Brody!
1:00:19
No! Overman was killed
inside the park.
1:00:23
The baby was caught
inside the park.
1:00:27
Its mother is inside the park.
1:00:43
(Echoing) She's right there!
1:00:46
(Screaming)
1:00:54
(Woman) How did that thing
get in there?
1:00:57
- The animals are in the lagoon!
- Ski show!