:23:07
J'adore ce parc la nuit.
C'est désert, n'est-ce pas ?
:23:10
- Oui. C'est calme.
- C'est pas la voiture de Kelly ?
:23:13
Arrête-toi. Attends une minute.
:23:49
Je n'y crois pas.
Elle l'a fait entrer dans l'eau.
:23:54
Ne jamais sous-estimer le pouvoir.
:24:11
Vous, dans l'eau. Vous êtes sur
la propriété privée de Sea World.
:24:15
Sortez de l'eau
les mains en l'air.
:24:19
Mon frère travaille ici.
:24:22
Je suis Kelly Ann Bukowski
de l'équipe de ski.
:24:26
Vous avez des pièces d'identité ?
:24:28
- Attendez. Mike ? Kay ?
- Frérot?
:24:33
- M. Bullhorn sait tout !
- Vous êtes morts !
:24:37
Bas les pattes, petit...
:24:42
- Tiens, prends ça.
- Tu peux toujours crier !
:24:49
T'as fini, bon sang !
:24:52
Allez, Randy.
Il faut dégager ! Quoi ?