1:11:02
a causé un problème
de pression dans l'un des tunnels,
1:11:05
une attraction majeure du parc.
1:11:07
Nous estimons que 30 à 40 personnes
1:11:10
étaient en train d'être évacuées
1:11:13
quand les portes étanches de sécurité
ont retardé leur sortie.
1:11:17
Nous essayons de les faire sortir
1:11:20
dans les conditions les plus sûres.
1:11:22
De plus, sept visiteurs
ont été blessés vers la plage.
1:11:25
- C'est tout. Plus de questions.
- Et le requin ?
1:11:29
- Je vous tiendrai au courant.
- Un grand requin blanc...
1:11:32
C'est tout. J'ai terminé.
1:11:35
- Quand est-ce que ce sera réparé ?
- Je suis sûre qu'ils s'en occupent.
1:11:40
Restez proches pour vous réchauffer.
Je sais que vous avez froid.
1:11:43
Restez proches, respirez
petit à petit en vous concentrant.
1:12:04
La mère s'est manifestée ?
1:12:08
Bon. Où est-ce que l'animal
s'est caché la première fois ?
1:12:17
Dans le tuyau de filtration.
De l'autre côté du lagon.
1:12:21
Brody, il y a une écluse,
un portail à remous ?
1:12:27
Une grille épaisse protégeant les
pompes quand ils vident le système.
1:12:32
Qu'est-ce que vous voulez faire ?
Le faire rentrer ?
1:12:35
Il est intelligent.
1:12:37
Oui. Jack et moi
allons l'attirer dans le tuyau,
1:12:42
fermer le portail et se débarrasser
de lui à notre guise.
1:12:45
Pendant ce temps, vous pouvez souder
votre raccord et évacuer les civils.
1:12:50
Et si elle ne veut pas rentrer ?
1:12:53
Je crois qu'on peut garantir
qu'elle voudra rentrer à nouveau.
1:12:57
- N'est-ce pas, Jack?
- Oui.
1:12:59
Comment pouvez-vous le garantir ?