:17:15
Lyssa!
:17:16
She's alive.
:17:18
Where?
:17:19
Stay still!
:17:21
Where?
:17:22
For now, beyond your reach.
:17:29
Who are you?
:17:31
l am Ynyr.
:17:34
Тhe old one.
:17:36
Well, not as old as all that.
:17:41
You've come down
from the Granite Mountains.
:17:43
Yes. l am needed now.
:18:00
Father!
:18:04
Тhere's no time now for grief.
:18:11
You haven't lost a father
and a bride on the same day.
:18:15
Nor have l become king on that day.
:18:19
l have no kingdom.
:18:22
Your kingdom may be greater
than you know.
:18:24
l give it to you, old man,
and welcome to it.
:18:28
l came to find a king...
:18:32
...and l find a boy instead.
:18:43
Lyssa?
:18:46
Тhey will hold her in the Black Fortress.
:18:55
Can you lead me to it?
:18:57
You must have help.
:18:59
l'll find men on the way.