:08:03
Die Reise war beschwerlich?
:08:05
Aber sie hat sich gelohnt.
:08:07
- Vielleicht ist nichts mehr zu retten.
- Ich glaube fest daran.
:08:15
Ist dies hier der Raum,
wo die Zeremonie stattfindet?
:08:20
Heute bei Mondaufgang.
:08:25
Mein Vater sagt, gute Kämpfer
geben schlechte Ehemänner ab.
:08:29
- Es kommt darauf an.
- Worauf?
:08:32
Ob du einen Ehemann erwartest,
der um dich herumspringt,
:08:35
auf jeden Pfiff von dir sofort gehorcht.
:08:37
Das würdest du nicht für mich tun?
:08:40
Nein, du würdest nicht.
Denn du bist ein Krieger.
:09:16
Von diesem Tage an
gibt es mein Königreich nicht mehr.
:09:19
Auch das meine nicht.
:09:20
Ein einziges Königreich,
vereint durch unsere Kinder.
:09:24
So sei es.