:38:00
Furchtbar! Furchtbar! Da war ein
fürchterliches Geschöpf da drüben, da.
:38:03
Und da, da drüben auch,
eine Kreatur mit nur einem Auge.
:38:06
- Einem Auge?
- Ein Zyklop.
:38:08
Er hat mit einem Speer
direkt auf mich gezielt.
:38:11
Wenn das so gewesen wäre, wärst du jetzt
tot. Er hat nach einem Slayer geworfen,
:38:15
denn zwischen ihnen
besteht eine uralte Feindschaft.
:38:19
Vor Urzeiten lebten seine Vorfahren
auf einer Welt fern von Krull.
:38:26
Und sie hatten...
:38:29
wie andere Menschen zwei Augen.
:38:32
Dann machten sie einen Handel mit
dem Ungeheuer, dem Anführer der Slayers.
:38:36
Sie gaben eins ihrer Augen hin
gegen die Macht,
:38:41
in die Zukunft sehen zu können.
Aber sie wurden betrogen.
:38:45
Denn die einzige Zukunft,
die zu sehen ihnen erlaubt ist,
:38:49
ist die Zeit ihres eigenen Todes.
:38:51
Sie sind traurige, einsame Geschöpfe,
dazu geboren, den Tag...
:38:57
zu kennen, an dem sie sterben werden.
:39:00
Heute wäre mein Tag gewesen,
wenn er mir nicht geholfen hätte.
:39:04
Hoch mit dir.
:39:13
Wir drei gehen weiter.
Der Rest wartet hier auf uns.
:39:16
Wir vier gehen weiter. Ich werde nicht
bei diesen Verbrechern zurückbleiben!
:39:21
Also gut, wir vier.
:39:37
Er führt uns direkt in eine Felswand.
:39:40
Der Mann hat Rosinen
in seinem Gehirnkasten.
:39:45
Ich erkenne einen alten Freund.