:35:01
Η ελευθερία; Αφού την έχουμε.
:35:04
Και η δόξα δεν έχει καμία αξία.
:35:07
Μέτρα τα, ξόδεψ' τα...
:35:10
φα 'τα, ξαναπείνα...
:35:12
ψάξ' τα και γίνε τρελός.
:35:14
Αυτό είναι αλήθεια.
:35:16
Αλλά αυτή την ελευθερία και δόξα
θα την αφήσετε στα παιδιά σας.
:35:29
Πώς ξέρεις ότι έχουμε παιδιά;
:35:31
Αν οι Σφαγείς κατακτήσουν τον Κρουλ,
τα παιδιά σας θα υποδουλωθούν για πάντα.
:35:38
Δεν έχω παιδιά, αλλά θα έρθω μαζί σου.
:35:43
Το αγόρι σας ντροπιάζει όλους.
:35:58
Μόνο ο βασιλιάς και ο σύμβουλος
έχουν τα κλειδιά από τις χειροπέδες.
:36:03
-Δε μοιάζεις με σύμβουλος.
-΄Οχι.
:36:07
΄Εχεις την κατάλληλη ηλικία
για να είσαι γιος του Τούρολντ.
:36:10
Την ακριβή ηλικία.
:36:13
Τόρκιλ, γερνάς. Το μυαλό σου μαλακώνει.
:36:16
Εννιά άνδρες σαν εσένα
αξίζουν όσο ένας στρατός.
:36:33
Αν τα καταφέρουμε, να τους ξεκλειδώσεις.
Αλλιώς, θα πεθάνω μαζί τους.
:36:39
Λοιπόν, τον ακούσατε!
Είμαστε τώρα ένας στρατός!
:36:43
Χωρίς πληρωμή.
:36:45
΄Εχεις πρόβλημα Ρουν;
:36:46
Δεν μπορείς να μιλάς στον εαυτό σου
χωρίς να σε διακόπτουν;
:36:50
Πάμε!
:36:51
-Ελάτε.
-Κουνήσου, Νένογκ!