Krull

1:16:02

Jedan mladiæ je traži.

1:16:06

Istih godina kao ja...

1:16:09

...kada smo se ti i ja upoznali.

1:16:13

Kada smo se ti i ja voljeli.

1:16:18

Ono što tražiš je van moje moæi.

1:16:26

Mogu ga okrenuti samo jednom.

1:16:29

To je zakon mreže.

1:16:32

Onda æe druga Lyssa podijeliti tvoju sudbinu.
Umrijet æe, pošto ostari usamljena.

1:16:38

Umrijet æe na mjestu punom tame.
Ovaj svijet æe biti mjesto puno tame.

1:16:50

Ovo je pijesak mog života.

1:16:56

Uzmi ga i pauk te neæe
moæi povrijediti.

1:17:02

Ali tvoj život æe isteæi sa pijeskom.

1:17:06

Što æe biti s tvojim životom?

1:17:10

Dajem ga djevojci koja nosi moje ime.

1:17:19

Ne mogu zadržati pijesak.

1:17:23

Ne možeš zaustaviti vrijeme.

1:17:29

Idi sada.

1:17:32

Spasi drugu Lyssu.