:46:02
Jól vagy?
:46:04
Igen.
:46:07
A Szörnyeteg nem szereti,
ha kíváncsiskodnak utána.
:46:12
Nem tudod felülmúlni
az erejét?
:46:15
Itt nem.
:46:18
De van egy hely
ahová nem ér el a hatalma.
:46:21
- A Smaragd Templom.
- Igen, ott...
:46:24
nem tud szembeszállni velem.
:46:26
Velünk jössz oda?
:46:29
A nagy mocsárban van--
alattomos hely.
:46:33
Nagy szükségünk van rá.
:47:07
A templom a mocsár közepén
áll...
:47:11
ahol három, egybenõtt
fa áll.
:47:14
Hogy élhet meg ott valami?
Bûzlik a haláltól az a hely.
:47:17
A halál és a hatalom közeli testvérek.
:47:20
Azt hiszem öreg,
nem kedvelem a rokonaidat.
:47:40
Nézz ide.
Az utazás célja.
:47:45
Ez nagy szerencse.
:47:50
Talán egy
rövidlátónak.
:47:52
Micsoda?
:47:57
Dehát smaragdok voltak.
:47:58
Hé, Rhun. Smaragdok.