:35:00
Frelsi? En við erum frjálsir.
:35:04
Og frægð er tóm pyngja.
:35:07
Þú telur hana og verður gjaldþrota,
:35:09
borðar hana og verður svangur,
:35:12
leitar hennar og missir vitið.
:35:14
Það er satt.
:35:16
En þið getið arfleitt syni ykkar
að þessari frægð og þessu frelsi.
:35:29
Hvernig veistu að ég á syni?
:35:31
Ef Drápararnir ná Krull
verða synir ykkar þrælar að eilífu.
:35:37
Ég á enga syni en ég skal fara með þér.
:35:43
Drengurinn smánar ykkur alla.
:35:58
Aðeins konungur og hershöfðinginn
hafa lykla að þessum handjárnum.
:36:02
- Þú lítur ekki út eins og hershöfðingi.
- Nei.
:36:06
Þú ert á réttum aldri
til að vera sonur Turolds.
:36:10
Nákvæmlega réttum aldri.
:36:13
Þú ert orðinn gamall, Torquil.
Heilinn í þér er að meyrna.
:36:16
Níu menn eins og þú eru á við heilan her.
:36:32
Ef okkur tekst þetta, opnaðu þau þá.
Annars vil ég deyja með þau.
:36:39
Þið heyrðuð þetta! Við erum orðnir að her!
:36:43
Ólaunuðum her.
:36:44
Er eitthvað að, Rhun?
:36:46
Má maður ekki tala við sjálfan sig
án þess að vera truflaður?
:36:50
Förum!
:36:51
- Komið með!
- Hreyfðu þig, Nennog!