:18:00
Far!
:18:04
Det er ikke tid til å sørge nå.
:18:11
Du har ikke mistet en far og en brud
på samme dag.
:18:15
Jeg har heller ikke blitt konge
på den dagen.
:18:19
Jeg har ikke noe kongerike.
:18:22
Ditt kongerike kan bli større enn du tror.
:18:24
Jeg gir deg det, vel bekomme.
:18:28
Jeg kom for å finne en konge...
:18:32
og i stedet fant jeg en guttunge.
:18:43
Lyssa?
:18:46
De holder henne fanget i Svarteborgen.
:18:55
Kan du føre meg dit?
:18:57
Du trenger hjelp.
:18:59
Jeg kan finne menn på veien.
:19:02
I borgen må du bekjempe mer enn Bødlene.
:19:06
Du må kjempe mot Udyret, lederen deres.
:19:12
Han kan drepes.
:19:15
Kanskje.
:19:17
Men ingen har noen gang sett ham,
og overlevd.
:19:21
Du trenger mer enn menn og sverd.
:19:25
Du trenger Glaives makt.
:19:36
Glaive er ikke annet
enn et eldgammelt symbol.
:19:39
Det finnes egentlig ikke.
:19:41
Det finnes, der oppe.
:19:45
I en hule på den høyeste fjelltoppen.
:19:49
Du vil ikke kunne nå Lyssa uten Glaive.
:19:54
Jeg trenger våpen, ikke symboler.
:19:57
En gang i tiden var Glaive
et veldig mektig våpen.