:31:01
Just think...
:31:03
Why, is something wrong?
:31:04
Nothing. It's just that I got on well
with the blonde.
:31:08
I called her 'the blonde' as a joke.
:31:11
Oh, I almost forgot, a telegram.
:31:14
Pegolotti gave it to me at the post offce.
:31:16
So I did two jobs in one journey.
:31:19
- A telegram?
-Yes. I hope it's good news.
:31:26
ARRIVE MONDAYTRAIN 15;00.
GREETINGS FLORIANA
:31:29
That snotty pain in the arse.
:31:32
She chose the perfect time
to come and get under our feet.
:31:34
-Was she at our wedding?
- I think so.
:31:37
My sister brought
her from Paris.
:32:01
Your niece will be 20 now.
:32:06
Right.
:32:16
- Hey!
-What did he do?
:32:19
He touched me here!
:32:21
Well it's big, but it doesn't
break any boundaries!
:32:25
What a cheek!
:32:27
Giovanna,
welcome back!
:32:32
If you'd have touched
the old woman's arse
:32:34
- I'd have cut your hand off!
- Soldiers...
:32:36
what do you expect when
there are no brothels any more?
:32:42
She wasn't on it.
Lets go.
:32:50
What an idiot! First she invites herself,
:32:52
then she makes us
come out here for nothing.
:32:56
It's just as well.
:32:58
Hello, Oliviero!
Thanks. Bye.