:03:02
We must be in Siberia!
:03:04
No, madame,
it's the Ardennes Forest.
:03:19
Jean!
:03:24
Yes, ma'am.
:03:31
Is she dead?
:03:33
It was before that. In the 80s...
:03:37
He has no sense of direction.
:03:39
Unfortunate, for a chauffeur!
:03:52
WeII, Forbek,
:03:55
here we are.
:03:59
Thanks for coming!
:04:06
RaouI, my friend!
:04:12
Livia! Come!
:04:28
- May I, sir?
- No.
:04:37
My friends,
:04:39
for you are aII oId, dear friends.
:04:43
Wether we were schooI mates,
:04:45
or met in some distant Iand,
:04:47
over the years,
we've traded ideas and pIans.
:04:51
I know some of yours.
:04:53
You aII know the one
I've aIways cherished.
:04:56
that dream,
thanks to a stroke of fate,