:16:00
What trash!
:16:01
How's that?
:16:02
Is that thing edibIe?
:16:05
Can you eat it?
:16:06
What?
:16:07
It's not architecture, it's pastry.
:16:12
Thanks for coming. I'm very happy.
:16:17
I was determinated to have you here.
:16:19
You confer a wider scope
on our conference:
:16:24
interdiscipIinary...
and internationaI.
:16:27
I haven't received my check yet.
:16:29
Where's Nora? Not here yet?
:16:31
Nora WinkIe? She'II be here soon.
:16:33
Fine.
:16:35
Dear friends, Iet us be proud.
:16:37
We have with us the man
:16:39
who may change peopIe
by changing their cities.
:16:51
Mrs. HoIberg,
who devised the HoIberg method.
:16:54
WeIcome to HoIberg!
:16:57
Hans Siegfried HoIberg! I envy you
for having known that great man,
:17:01
but I envy him more
because you were his wife.
:17:05
- What now?
- CarefuI! I'm Ietting go.
:17:07
Don't fooI around.
:17:08
Go on, don't just stand there.
:17:12
Back to work! Inside you go!
I'II be right with you.
:17:17
CarefuI, chiIdren! Cross in front.
:17:22
Mrs. HoIberg... NataIie. See?
I even know your first name.
:17:25
- Excuse me.
- Of course.
:17:33
Thanks, sir. I'm very gratefuI.