:11:01
Trudi, I don't want
to argue with you.
:11:04
Look, I'm not calling you a thief.
:11:07
Maybe you are a kleptomaniac.
:11:09
You think you ought
to see a doctor?
:11:12
You're the pervert!
:11:14
Just piss up a rope, all right?
:11:19
'Our speed over the ocean
is 7 40 miles per hour.
:11:23
'If you'd like
to adjust your watches,
:11:26
'the time in Britain is 11:47
:11:28
'and our estimated arrival
is at 1:45 local time.
:11:32
'Shortly before our descent,
:11:34
'I'll give you more information
on the weather in Britain.'
:11:40
'British Caledonian. Would
passengers arrived from London
:11:44
'and connecting with
Thistle and Ninian fields
:11:47
'please proceed now to the helicopter
check-in desk at gate four.'
:12:05
I'm Macintyre,
Knox Oil and Gas, Houston. Are you...
:12:08
Oldsen, Knox Oil and Gas, Aberdeen.
:12:11
I didn't want to make a fuss.
I know how delicate this is.
:12:15
You have a car to take me
to the laboratory?
:12:18
Yes.
:12:19
- Well, let's go.
- Can I give you a wee hand?
:12:23
'Flight BA 40726 to Orkney
is now available for check-in.'
:12:28
Could you close that door?
This is a controlled environment.
:12:34
- Um, Dr Geddes, Mr Watt, this is...
- Macintyre. Houston.
:12:39
Welcome to our little world.
You've come to see the bay, eh?
:12:44
Marina, this is Mr Macintyre
and Mr, eh...
:12:47
Oldsen, Danny. Hello.
:12:51
The sensor on 421's gone haywire.
I better replace it.