:22:02
Christmas might be early this year.
:22:04
What do you want for Christmas?
:22:07
Better get that new mattress.
:22:19
Hang on!
:22:25
Yeah?
:22:26
Would you have an adapter?
I have to charge my briefcase.
:22:31
The lock is electric.
Would you have an adapter?
:22:34
Er, do you need it right away?
:22:36
Whenever.
:22:38
Leave it with me
and I'll sort something out.
:22:41
- I'll hold on to it.
- OK, fine.
:22:44
Thanks.
:22:46
:22:50
:22:56
- Everything OK, gents?
- Very nice.
:22:59
We only do hot lunch every other day.
:23:02
We have to talk to Mr "Urk-u-hart,"
an accountant.
:23:06
He has an office right next door.
He'll be there in about 15 minutes.
:23:12
Thank you.
:23:14
Delicious.
:23:16
Delicious.
:23:41
Come in!
:23:45
Hello again. I'm Gordon Urquhart.
:23:48
We tend to double up on jobs here.
:23:50
I'm a taxi driver, too. Sit down.
:23:57
What can I do for you?
:23:59
I represent
Knox Oil and Gas, Mr "Og-hart".