:26:00
Gracias.
:26:08
-Perdón.
-No pasa nada.
:26:22
-¿ Qué hará con Urquhart?
-HueIe eI dinero.
:26:28
Qué pIaya tan bonita, ¿ verdad?
:26:30
Sí.
:26:32
Podríamos venir
para habIar de negocios.
:26:35
-EI hoteI es demasiado púbIico.
-Bien.
:26:42
Aquí estará eI maIecón...
:26:44
y Ios tanques de aImacenamiento,
por aquí. Por arriba.
:26:49
-Se parece a Ia maqueta, ¿no?
-Bueno, más caro.
:26:53
Menudo negocio.
:26:57
Es eI único negocio.
:26:59
¿ Puede imaginarse
un mundo sin petróIeo?
:27:03
Sin coches...
:27:05
-ni caIor.
-Ni betún.
:27:08
-Ni tinta.
-Ni naiIon.
:27:11
Ni detergentes.
:27:14
Ni pIexigIás.
No habría pIexigIás.
:27:16
-Ni poIietiIeno.
-Ni Iíquido para eI Iavado en seco.
:27:21
Ni impermeabIes.
:27:24
¿ Hacen ese Iíquido
con petróIeo?
:27:25
Sí, ¿no Io sabía?
:27:28
No, no Io sabía.
:27:31
¿ Sabe aIgo sobre Ias estreIIas?
:27:33
No mucho.
¿ Por qué?
:27:36
Quiero comprobar una cosa.
Me compraré un Iibro.
:27:43
Hora de reunión en Houston.
Quiero hacer unas IIamadas.
:27:56
-¿ Puedo ayudarIes, cabaIIeros?
-Sí, querría usar eI teIéfono.
:27:58
-¿ Hay aIguno en eI hoteI?
-Hay una cabina en eI mueIIe.