1:14:00
El Sr. Macintyre
desde Escocia, Sr. Happer.
1:14:02
¿ Le paso la llamada
al Sr. Fountain?
1:14:05
-No, no, póngameIo.
-Sí, Sr.
1:14:07
Soy Happer, Macintyre.
1:14:09
¡ Estoy mirando eI cieIo, Sr. !
1:14:11
Está haciendo cosas increíbIes.
Tiene de todo...
1:14:14
rojos, verdes,
una especie de destello...
1:14:17
y un ruido, como un trueno
lejano, pero más apagado.
1:14:22
OjaIá pudiera verIo. OjaIá pudiera
describírseIo taI y como Io veo.
1:14:25
Sea más específico, Macintyre.
Descríbame Io que ve y oye.
1:14:28
Déme detaIIes.
1:14:31
¡Sr. ! Primero,
Ie digo Ios coIores.
1:14:34
Es bIanco y verde y rojo,
perdón, eso es Ia cabina.
1:14:37
¡ Es azuI! Es azuI.
¡ Es como una IIuvia de coIores!
1:14:41
-DiIe que es Ia Aurora BoreaI.
-Tengo más información, Sr.
1:14:44
Es Ia Aurora BoreaI.
¡Pero es precioso!
1:14:47
Es Vd. un hombre
afortunado, Macintyre.
1:14:50
No he visto Ia Aurora
desde eI 53...
1:14:52
en AIaska.
1:14:53
Aún no he visto
ningún cometa, Sr.
1:14:55
No sé si lo veré. En cuanto a lo
demás, un anciano encantador...
1:14:58
¡ Moritz, imbéciI!
1:14:59
Dice que los meteoros son siempre
un buen indicativo del cometa.
1:15:03
Y que lo que venía
de Leo la otra noche...
1:15:07
¡ChifIado! ¡ Lárguese!
1:15:13
Moritz, ¡imbéciI!
¡Abandone eI edificio!
1:15:16
¡ Le denunciaré por Ioco!
1:15:19
...y como sugirió,
también vigilaré a Virgo.
1:15:22
Y le avisaré si cualquier...
1:15:24
¡ Dios! ¡Se ha puesto rojo!
1:15:27
¡ Por compIeto!
¡ Está todo rojo!
1:15:37
Sra. Wyatt, dejo Ia oficina.
1:15:40
Sí, Sr.
1:15:42
Y, Sra. Wyatt, hay un maníaco
en eI exterior deI edificio.
1:15:47
LIame a Ia poIicía. Que vengan
un par de tiradores...
1:15:49
que Ie disparen, a matar.