1:19:00
-¿Tienes coche, Victor?
-Sí...
1:19:03
comparto un VoIvo 1 44
con mi hermanastro.
1:19:08
Yo tengo un Porsche 930.
1:19:11
¿ Cómo es eI seguro
de un Porsche?
1:19:14
Muy gordo.
1:19:16
Pero hice un trato
con Seguros Knox.
1:19:22
¿Tienes equipo
de aIta fideIidad?
1:19:24
Un cuadrafónico y video.
1:19:26
Yo también tengo
un equipo cuadrafónico.
1:19:29
Lo piIIé en Japón.
1:19:32
Ésta es mi dirección
en Houston, Victor.
1:19:35
Si aIguna vez vas
a Ios EE.UU...
1:19:37
-IIámame.
-Muchas gracias.
1:19:40
Permite que te dé mi dirección
en Murmansk, Mac.
1:19:44
No voy mucho por aIIí...
1:19:46
pero nunca se sabe.
1:19:49
Mi tarjeta.
1:19:53
¿ Por qué estás aquí?
1:19:56
Por Ia pesca.
1:19:58
Hace años que vengo.
1:20:01
Me gusta esto...
1:20:03
pero para Ios de aquí
Ia vida es dura.
1:20:07
Deberías sentirte bien
de hacerIes miIIonarios.
1:20:12
-No sé.
-Sí.
1:20:20
¿ Está Iisto
eI desayuno, Gordon?
1:20:22
Hay un probIema.
La pIaya de Ben.
1:20:24
-¿ CuáI es eI probIema?
-La pIaya es de Ben.
1:20:26
La costa Ie pertenece, 1 1 km.
De Ios arbustos hasta aIta mar.
1:20:30
Lo he descubierto en Ios archivos
aI comprobar unas escrituras.
1:20:33
¿ Puede probarIo?
1:20:34
No podemos robarIe
Ia pIaya, Victor.
1:20:36
-Es suya.
-Tendréis que comprárseIa.
1:20:39
Creía que Ia propiedad de Ia costa
incIuía Ia pIaya. No Io pensé.
1:20:42
Piensa un precio, Gordon.
1:20:43
FaIsifica Ias cifras, roba
aIgo deI fideicomiso, haz aIgo.
1:20:47
-¿ Sabe que Ie pertenece?
-Bastaba con darIe otro Iugar.
1:20:49
Esto es diferente. ¿ Puedes Iograr
más dinero? Es una propiedad más.
1:20:54
Era una IIamada de América.
Un taI Sr. Happer viene a verIe.
1:20:58
-¿ Happer?
-Sí.
1:20:59
H-A-P-P...