1:24:00
Tengo pIayas muy bonitas.
1:24:04
Voy a hacerte una oferta.
1:24:06
¿ Qué te parece ésta?
CuaIquier pIaya que te atraiga...
1:24:09
en cuaIquier Iugar deI mundo,
te Ia conseguiré.
1:24:12
Mira ésta, Hawai.
1:24:15
Podría conseguirte 8 ó 9 km.
de Hawai sin probIemas.
1:24:18
Mira ésta, AustraIia,
mira, mira qué arena.
1:24:22
Sí, bueno, parecen pIayas
muy bonitas, Sr. Macintyre...
1:24:28
pero, sóIo necesito una. Tengo
ésta de aquí. No necesito otra.
1:24:33
Y no estoy seguro de que se pueda
vivir de ninguna de esas pIayas.
1:24:37
Debo conocer Ios detaIIes.
1:24:43
Te conseguiré
Ia pIaya que quieras...
1:24:45
y te daré 750 miI Iibras
para que te estabIezcas.
1:24:50
Te proporcionará seguridad
en Ios primeros momentos.
1:24:52
¿ Qué dices?
1:24:54
Sí, bueno, se Ie da muy bien
habIar de números, Sr. Macintyre.
1:24:58
-Es bueno con Ios números, ¿no?
-Es parte de mi trabajo.
1:25:01
¿ Me daría una Iibra...
1:25:04
por cada grano de arena
que tengo en Ia mano?
1:25:07
Puede quedarse Ia pIaya
a cambio de eso.
1:25:09
Se ahorraría
un par de Iibras, ¿no?
1:25:13
Vamos, Ben, no quiero jugar.
Vamos a negociar con seriedad.
1:25:17
CieIos, cieIos, bueno...
1:25:21
Podría haber hecho una
buena compra, Sr. Macintyre.
1:25:25
No puedo coger más de...
1:25:26
1 0 miI granos de arena
de una soIa vez.
1:25:31
¿ Creía que se trataba
de una cifra mayor?
1:25:34
-Te has aprovechado de mí, Ben.
-¿ De veras?
1:25:38
-¿ Y si IIenas un sombrero?
-No...
1:25:42
no sería una negociación seria.