1:26:10
Danny, trae Ios vasos,
¿quieres?
1:26:12
Sí. ¿AIguien
querrá más patatas?
1:26:14
-No, no, gracias.
-No.
1:26:16
Sí, gracias.
Doradas, si Ie quedan.
1:26:19
-Eso está hecho, Sr. Knox.
-Y también...
1:26:23
unas cuantas
coIes de BruseIas.
1:26:31
¿ Va a vender?
1:26:32
Quiere más patatas.
1:26:34
Vamos a echarIe un vistazo.
1:26:43
¿ Quieres comprar
una casa, Andrew?
1:26:45
Intento vender una, Edward.
1:26:51
-Buenas noches, Ben.
-Gordon, buenas noches.
1:26:55
-Lo he pasado bien.
-Bien.
1:26:58
Buenas noches.
1:27:01
¿ Podemos habIar contigo, Ben?
1:27:10
AcompañémosIe a casa.
1:27:20
¿ Y si te dijera
que unas 400...
1:27:22
ó 500 personas podrían
ganarse Ia vida aquí mismo...
1:27:25
-si pudieran cambiar Ias cosas?
-No sería Ia primera vez, ¿no?
1:27:28
-¿A qué te refieres?
-Historia IocaI, Gordon.
1:27:31
Esta pIaya
mantenía a 300 personas.
1:27:33
RecoIectaban aIgas y extraían Ias
sustancias químicas, un gran negocio.
1:27:37
Hace 200 años,
esta pIaya producía...
1:27:40
más de 1 5 miI Iibras aI año.
1:27:43
Luego, voIvieron a abrirse Ias rutas
comerciaIes hacia eI este...
1:27:46
y entonces,
''Adiós, Ferness''.
1:27:48
EI negocio se esfumó...
1:27:50
pero Ia pIaya sigue aquí.
1:27:56
Si se quedan con eI Iugar, sería eI
adiós definitivo de Ia pIaya, ¿no?