:53:10
A plus tard.
:53:25
Téléphone ! M. Houston !
:53:38
Happer, à I'appareil. Alors ?
:53:40
Tout va bien.
:53:42
L'affaire se conclut.
:53:43
Et le ciel?
:53:45
Etonnant, monsieur.
:53:46
Il s'y passe sans cesse quelque chose.
:53:49
Hier soir, pluie de météores.
:53:50
Spectaculaire !
:53:53
Oû, cette pluie ?
:53:55
Dans le ciel. Ils sont tombés.
:53:57
Oû, dans le ciel?
:53:58
Je ne sais pas très bien.
:54:00
Mais on dit que le Lion vaut le coup d'oeil.
:54:03
Devrais-je quitter la Vierge ?
J'aurais plus de temps après.
:54:07
Non, non. Restez sur les deux.
Le Lion et la Vierge.
:54:10
Avez-vous vu déjà une pluie de météores ?
:54:13
Une ou deux fois.
:54:14
Un spectacle inoubliable.
Je me mets à votre place.
:54:19
Je vous rappelle.
:54:40
La semaine prochaine,
le Pr Wiley développera
:54:43
sa théorie sur I'existence
d'une autre planète
:54:45
dans I'orbite de Pluton,
:54:47
basée sur ses recherches
:54:48
sur la gravitation interplanétaire.
:54:58
Vous êtes un con, Happer.
Une petite merde inutile.