:42:03
- Нека ви помогна.
- Г-н Бонд!
:42:08
- Казах г-н Бонд!
- Може по-късно да ви уловя.
:42:11
Правилно.
:42:16
Найджъл Смол-Фосет,
Британско посолство, Насау.
:42:20
- Как си Найджъл?
- Извинете, че закъснях.
:42:23
Тъй като сте под прикритие,
взех мерки срещу проследяване.
:42:28
Затова ли крещя името ми
по целият пристан?
:42:30
О, Боже, наистина ли? О, съжалявам.
:42:33
Проклятие! Проклятие!
:42:36
Съжалявам. Новак съм в тия работи.
:42:40
- Какво ще ми кажете за Ларго?
- Той е доста известен тук.
:42:44
Ненормално богат. Притежава
най-голямата яхта на Карибите.
:42:47
Прекарва повечето от времето си
на място наречено
"Рифът на Синята брада".
:42:50
Подводна археология, предполагам.
:42:52
- Срещали ли сте се с него?
- О, да. Той е очарователен.
:42:55
Имам предвид... чужденец,
но очарователен въпреки това.
:42:59
Дарява много пари за достойни каузи.
Построи морски музей
:43:03
- и ново крило на сиропиталището.
- Сигурен съм, че е много мил с майка си.
:43:07
Не познавам майка му.
:43:11
Няма да причинявате никакви
неприятности, нали?
:43:14
Нека съм откровен, вашата репутация
ви изпреварва.
:43:17
- Изглеждам ли на човек,
който създава неприятности?
- Ами, честно казано - да.
:43:20
Ще застрашите туризма, ако
обикаляте наоколо и убивате хора.
:43:24
Найджъл, моля те. Просто
се върни на бюрото си.
:43:26
Открий къде е яхтата на Ларго в момента.
Позвъни ми по-късно.
Аз ще съм в хотела си.
:43:31
Много добре.
Ще се захвана с това веднага.
:43:36
И ползвай всички предимства на
естественото прикритие.
:43:51
- Това ли е "Летящата чиния"?
- Да. Отплава тази сутрин.