1:01:18
Miss Petachi! Ingen fortalte mig,
at du var her. Undskyld.
1:01:22
- Taler du engelsk?
- Ja. Faktisk temmeligt godt.
1:01:27
Nu... Hård eller blød massage?
1:01:32
Lh, hård, tak.
1:01:34
Nå, måske burde vi begynde med din ryg.
1:01:45
Jeg... mener ikke, at vi har set
dig heromkring før.
1:01:52
Nej, jeg var på en båd.
1:01:56
Og hvilken båd ville det være?
1:01:58
Den Flyvende Tallerken.
1:02:02
- Mr. Largos båd.
- Ja. Kender du mr. Largo?
1:02:06
Åh, jeg kender til ham.
1:02:09
Jeg ved, at han ejer mange smukke ting.
1:02:15
Ja, han er en meget gavmild mand,
mr. Largo.
1:02:18
Det er jeg sikker på, at han er.
1:02:20
Han holder et velgørenhedsbal i aften
på kasinoet, for børn.
1:02:25
Hvilken værdig sag.
1:02:28
Måske burde jeg komme.
1:02:31
Jeg vil virkelig gerne invitere dig.
1:02:35
Men gæstelisten
er meget begrænset. Beklager.
1:02:42
C'est la vie.
1:02:45
C'est la vie?
1:02:49
Sådan er livet.
1:02:54
Sådan er livet.