:08:02
Target areas will light up on the map.
:08:05
Whoever hits them first with
his laser beam will score points.
:08:09
But there is another way to win.
:08:11
With the left hand,
you control two nuclear missiles.
:08:15
With the right hand, you control
a shield to block my missiles.
:08:19
But if you fail... Boom! I win the game.
:08:23
You will be red. I will be blue.
:08:26
Are you ready?
:08:29
Yes.
:08:33
Begin.
:08:35
Thank you, gentlemen. Eternal battle
for the domination of the world begins.
:08:39
- We play for dollars.
- Random target selection: Spain.
:08:43
Value: $9,000.
:08:45
Play.
:08:55
Blue wins $9,000.
:08:57
- It gave me a shock.
- Oh, I'm sorry. I forgot.
:09:01
Unlike armchair generals,
we will share the pain of our soldiers,
:09:04
in the form of electric shocks.
:09:07
One last point: if you let go
of the controls, you forfeit the game.
:09:12
As you were unaware of this,
we will begin again.
:09:19
Reset. Thank you.
:09:24
Random target selection: Japan.
Value: $16,000.
:09:30
- Play.
- Excuse me. Excuse me.
:09:46
Blue wins $16,000.
:09:49
A lucky move on my part.
Perhaps I didn't explain.
:09:52
As the stakes increase,
so does the level of pain.
:09:56
Rather like life. We continue?