:05:02
Elämäsi on pelissä ja sinä...
No, adrenaliini antaa sinulle hermoja.
:05:06
Ovatko hermosi kunnossa? Siinä on ero
tupla-0:n ja ruumiin välillä.
:05:10
Koska otitte asian puheeksi, sir,
teillä on ollut vähän käyttöä agenteille.
:05:15
Olen opettanut suurimman osan elämästäni,
:05:18
- en tehnyt.
- Sanon sinulle suoraan.
:05:20
Pidän toimintatapojasi vähemmässä arvossa
kuin edeltäjäni.
:05:25
Mutta tehtäväni on pitää sinut kunnossa.
:05:30
Liian monta radikaalia,
siinä ongelmasi.
:05:32
- Vapaita radikaaleja, sir?
- Myrkkyjä, jotka tuhoavat ruumiin ja mielen.
:05:37
Liian paljon punaista lihaa ja vaaleaa leipää
sekä liian monta martinia.
:05:42
- Jätän pois vaalean leivän, sir.
- Teet enemmän, 007.
:05:46
Tästä alkaen aloitat rankan dieetin ja bodauksen.
:05:50
Me poistamme nämä myrkyt sinusta.
:05:54
- Shrublands?
- Asia selvä.
:06:00
- Saitko tehtävän, James?
- Kyllä, Moneypenny.
:06:06
Aion eliminoida kaikki vapaat radikaalit.
:06:11
Ole varovainen.
:06:27
- Tervetuloa Shrublandiin, sir.
- Kiitos.
:06:29
Näitä ei enää tehdä.
:06:33
- Se on silti hyvässä kunnossa.
- Tätä tietä, sir.
:06:37
Kehossasi on arpikudosta vaikka muille jakaa.
:06:40
- Niin.., mutta se on silti hyvässä kunnossa.
- Me arvostelemme sen, Herra Bond.
:06:45
Tehtävämme ei ole vain kuntouttaa teitä,
vaan myös valistaa.
:06:49
Haluan avartaa mieltänne oikean ruokavalion,
harjoittelun ja mietiskelyn suuntaan
:06:54
ja, toivottavasti henkiseen valaistukseen.
:06:56
Teillä on paksunsuolen tähystys viideltä