:59:00
Oh, fort, s'il vous plaît.
:59:02
Bon, nous devrions peut-être
commencer par votre dos.
:59:12
Je... ne pense pas que l'on
vous ait déjà vue ici auparavant.
:59:19
Non, j'étais sur un bateau.
:59:23
Et de quel bateau s'agit-il ?
:59:25
La Soucoupe Volante.
:59:29
- Le bateau de M. Largo.
- Oui. Vous connaissez M. Largo ?
:59:33
Oh, j'ai entendu parler de lui.
:59:35
Je sais qu'il possède
beaucoup de jolies choses.
:59:41
Oui, c'est un homme très généreux.
:59:44
Je n'en doute pas.
:59:46
Il donne un bal de charité ce soir,
au casino, pour les enfants.
:59:51
Quelle bonne cause !
:59:54
Je devrais peut-être venir.
:59:57
J'aimerais vraiment pouvoir vous inviter.
1:00:00
Mais malheureusement la liste des invités
est très restreinte. Désolée.
1:00:14
C'est la vie.
1:00:19
C'est la vie.
1:00:28
C'est si bon !
1:00:33
Oui, c'est vrai.
1:00:36
Pardon ?
1:00:38
C'est vrai que c'était nécessaire.
Vous avez...
1:00:42
de légères lésions
dans les vertèbres supérieures.
1:00:55
Pourriez-vous
descendre un peu plus bas ?
1:00:58
- Plus bas ?
- Oui, s'il vous plaît.