:05:01
Twee keer.
Die landmijn aan de Zwarte Zee.
:05:04
Ik verloor mijn benen,
maar dood was ik niet.
:05:06
Wel lamgelegd.
:05:10
Met losse flodders
is het toch niet hetzelfde.
:05:13
In het echt is het anders.
:05:16
Als je leven op het spel staat,
sta je toch meer op scherp.
:05:20
Maar scherp genoeg ? Dat is 't verschil
tussen een geheim agent en een lijk.
:05:25
Sinds uw komst hebben
de geheim agenten niet veel te doen.
:05:29
Ik sta voortdurend les te geven.
:05:32
- Verder doe ik niks.
- Toegegeven.
:05:35
Ik ben minder verrukt van jouw werkwijze
dan mijn voorganger.
:05:40
Ik moet je in vorm houden.
:05:45
Te veel vrije radicalen,
dat is het probleem.
:05:49
Gifstoffen die je lichaam
en hersenen vernietigen.
:05:52
Het gevolg van te veel rood vlees,
wit brood en droge martini's.
:05:58
- Voortaan eet ik geen wit brood meer.
- Sterker nog, 007.
:06:02
We stellen acuut een streng dieet
en trainingsprogramma voor je op.
:06:07
We krijgen dat gif wel uit je lichaam.
:06:10
- Shrublands ?
- Juist.
:06:16
- Heb je een opdracht, James ?
- Ja, Moneypenny.
:06:23
Ik moet de vrije radicalen elimineren.
:06:28
Wees voorzichtig.
:06:45
- Welkom in Shrublands.
- Bedankt.
:06:47
Zo maken ze ze niet meer tegenwoordig.
:06:51
- En nog in goede conditie.
- Deze kant op, meneer.
:06:55
U hebt genoeg littekens
voor een heel regiment.
:06:58
- Ja, maar ik ben in prima conditie.
- Dat zullen wij wel beoordelen.