:09:07
Als het op bloedvergieten aankomt,
is SPECTRE onpartijdig.
:09:12
Voor de toekomst
hebben we een nieuw plan opgevat,
:09:18
waarbij onze eerdere ondernemingen
kinderspel lijken.
:09:23
Deze operatie staat
onder leiding van Nummer Een
:09:28
en heeft de codenaam
"De Tranen van Allah".
:09:33
Hier is hij.
:09:38
Zoals gepland hebben we
een Amerikaanse luchtvaartofficier
:09:42
in de ban gebracht
van een nieuwe passie: heroïne.
:09:47
Nu is hij onze gewillige dienaar.
:09:51
Hij is inmiddels geopereerd.
:09:54
Dankzij een hoornvliesimplantaat
:09:57
is zijn rechteroog niet te onderscheiden
van dat van de president van Amerika.
:10:02
We sturen hem binnenkort naar
een kuuroord in de buurt van Londen.
:10:07
Nummer 12 krijgt de taak
:10:11
om kolonel Jack Petachi
:10:14
Liefderijk te verzorgen.
:10:26
Neem me niet kwalijk.
Geldt er hier geen maximumsnelheid ?
:10:30
Ze werkt hier niet.
Zeker een privé-verpleegster.
:10:34
Mijn naam is Bond.
:10:36
U bent over een halfuur aan de beurt.
:10:40
- Fijn. Uw kamer of de mijne ?
- De mijne.
:10:49
Mooi. Nu achteruit op de bank.
:10:54
Deze arm op uw schouder en deze hier.
:10:58
Ontspant u zich maar.