:05:02
Fel, sir. Jag förlorade båda benen.
:05:05
Du blev immobiliserad.
:05:09
Att leka med lösa skott är en sak.
:05:12
Det är lite annorlunda ute på fältet.
:05:14
När ditt liv står på spel...
ger dig adrenalinet en viss skärpa.
:05:19
Men är du nog skärpt? Skillnaden
mellan en dubbelnolla och ett lik.
:05:23
Sedan du tog över har du haft
liten användning av dubbelnollor.
:05:28
Jag har mest undervisat.
:05:31
- Inte jobbat.
- Ska vara uppriktig.
:05:33
Hyser mindre aktning för dig
än min berömda föregångare.
:05:38
Min uppgift är att se till att du är i form.
:05:44
Ditt problem är för många fria radikaler.
:05:46
- Fria radikaler, sir?
- Toxiner som förstör kropp och hjärna.
:05:51
För mycket mörkt kött och vitt bröd.
Och för många dry martinis.
:05:56
- Då ska jag skära ner på det vita brödet.
- Du ska göra mer än så, 007.
:06:01
Du ska följa en strikt
regim av diet och träning.
:06:05
Du ska renas på toxiner.
:06:09
- Shrublands?
- Stämmer.
:06:15
- Har du fått ett uppdrag, James?
- Ja, Moneypenny.
:06:21
Jag ska eliminera alla fria radikaler.
:06:27
Var försiktig.
:06:43
- Välkommen till Shrublands.
- Tack.
:06:46
Jag säger då det.
De bygger dem inte så här längre.
:06:50
- Den är forfarande i fint skick.
- Den här vägen, sir.
:06:53
Du har tillräckligt med
ärr för ett helt regemente.
:06:57
- Ja, men jag är forfarande i hyfsad form.
- Det avgör vi, Mr Bond.