:44:04
Nigel Small-Fawcett,
brittiska ambassaden, Nassau.
:44:08
- Hur står det till, Nigel?
- Ledsen att jag är sen.
:44:11
Eftersom du är hemlig agent försäkrade
jag mig om att jag inte var förföljd.
:44:16
Var det därför du ropade
mitt namn över hela hamnen?
:44:19
Jösses! Gjorde jag? Jag är så ledsen.
:44:22
Jäklar! Jäklar!
:44:25
Ledsen. Jag är inte van med sånt här.
:44:29
- Vad är situationen med Largo?
- Han syns ofta här.
:44:33
Oerhört rik.
Äger den största båten i Västindien.
:44:37
Är ofta på ett ställe som
kallas Bluebeard Reef.
:44:40
Marin arkeologi, sägs det.
:44:42
- Träffat honom?
- Ja. Han är förtjusande.
:44:44
Jag menar... utländsk,
men likväl förtjusande.
:44:49
Donerar pengar till välgörenhet.
Har byggt ett sjöfartsmuseum
:44:53
- och en ny flygel till barnhemmet.
- Han är säkert snäll mot sin mamma.
:44:57
Jag känner inte hans mamma.
:45:02
Du kommer väl inte
ställa till några problem?
:45:05
Ditt rykte är ju inte precis fläckfritt.
:45:07
- Ser jag ut som en problemmakare?
- Ärligt talat, ja.
:45:11
Du kommer äventyra turismen
om du går omkring och dödar folk.
:45:14
Nigel, gå tillbaka till ditt skrivbord.
:45:17
Ta reda på var Largos båt är för tillfället.
Ring mig sen. Jag finns på mitt hotell.
:45:22
Toppen. Jag ska genast sätta igång.
:45:27
Utnyttja det naturliga skyddet.
:45:43
- Är det här det "Flygande Tefatet?"
- Ja. Det seglade i morse.