:22:02
Nabídka dìlá 475.
:22:07
500 000 liber.
:22:11
Pul milionu liber. Konèíme?
:22:16
Dá nìkdo víc?
:22:20
Je vae, pane, za 500 000 tisíc liber.
:22:23
- A jako dalí tu máme...
- Málem jsme ho museli koupit my.
:22:26
- To pochybuji. Musel ho koupit.
- Ale proè?
:22:30
To se pokusím zjistit.
:23:06
Nemìl jste to vejce vubec drait.
:23:09
Co kdybyste ho musel koupit?
:23:12
Prohlásil bych, e to je duplikát,
pane, a nezaplatil bych.
:23:15
Nezaplatil?
:23:17
Originál je tady. Bìhem aukce
jsem ho zamìnil za tu kopii.
:23:22
Proboha.
:23:25
A co se stane, a to kupec zjistí?
:23:28
Bude si stìovat. Pokud je legitimní.
:23:32
- Take?
- Myslím, e si stìovat nebude.
:23:34
Podle Fanninga tenhle Kamal
obvykle prodává. Dnes nakupoval.
:23:38
Doufám, e ten duplikát
ho vykouøí z nory.
:23:41
Ná detektiv ho sledoval a k Heathrow,
kde nastoupil do letadla do Dillí.
:23:45
Vy tam musíte taky.
:23:47
Upozorním Sadruddina ze základny
jedna, aby ho nespoutìl z oèí.
:23:52
- Kupte si letenku na pøítí let.
- Mám 55 minut, abych ho stihl.
:23:57
- Bonde?
- Pane?
:23:59
Ne odejdete, podepite mi stvrzenku
na to vejce. Je ted' vládním majetkem.