:38:04
- Zdrcující, Q.
- Pojd'te. Mám tu pro vás pár vìcí.
:38:07
Velmi hezké, Smithersi.
:38:10
Pøístroj k urèování polohy je hotov?
:38:12
Nejen to, ale také
extrémnì delikátní mikrofon.
:38:18
Tady se to umístí.
:38:21
Vezmìte si kulièkové pero.
:38:23
Otoète vrkem
:38:26
a máte vysoce koncentrovanou smìs
dusiènanu a kyseliny solné.
:38:30
- Rozpustí vechny kovy.
- Výteèné pro jedovaté anonymní dopisy.
:38:35
Dávejte pozor, 007.
:38:37
Povytáhnete vrek pera.
:38:39
S tímto vysoce citlivým naslouchadlem
uslyíte i ze tìnice.
:38:43
Polohovací zaøízení je kompatibilní
se smìrovým hledaèem v hodinkách.
:38:50
Jestli jste je neztratil.
:38:57
To je skvìlé, Q. Funguje to.
:39:00
Co je tohle?
:39:03
To je nejnovìjí televize
z tekutých krystalu.
:39:09
Velice ikovná.
:39:24
To vypadá skvìle, Q.
:39:27
Vánì, 007.
:39:29
Já na ty vae pubertální
vtípky nemám èas.
:39:33
- Snaili jsme se.
- Je to nádhera. Dìkuji vám.
:39:36
No tak, pohnìte se. Já musím pracovat.
:39:39
- Pomuu vám, Q.
- Dìkuji.
:39:42
Nezapomeòte tohle.
:39:43
Nepøiuète se jeho zlozvykum.