Octopussy

:06:03

Øíká, že ostrov je bedlivì støežen.

:06:09

Nechceme, aby se ta žena
stala naším nepøítelem.

:06:34

Té ženì se nesmí nic stát.

:06:57

Když se otcovo zlato utratilo, lidé
z Hongkongu, kteøí se ho za nìj zbavili,

:07:01

nabídli odmìnu mnì
za propašování nìjakých diamantu.

:07:04

Zjistila jsem, že mám na to talent.

:07:06

Zaèala jste to dìlat kvuli sobì?

:07:08

Ano, ale potøebovala jsem organizaci,
a tak jsem oživila starý kult Chobotnice.

:07:13

Kde jste naverbovala všechny ty krásky?

:07:18

V jihovýchodní Asii je jich spousta,

:07:21

hledají svého guru,
duchovní kázeò, èert ví co.

:07:24

Já je trénuji.
Dala jsem jejich životu smysl.

:07:30

- K podporování zloèinu?
- K podporování obchodu.

:07:32

Zaèala jsem se vìnovat pøepravì,
hotelum, karnevalum a cirkusum.

:07:42

- Ještì tam je?
- To si snad dìláte legraci.

:07:44

007 na ostrovì,
na kterém žijí pouze ženy?

:07:48

Až do rána ho neuvidíme.

:07:52

- O pulnoci vás vystøídám.
- To je v poøádku.